Keine exakte Übersetzung gefunden für إبرام معاهدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إبرام معاهدة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • También aguarda con ilusión que quede concertado el tratado de asociación.
    وهو يتطلع أيضا إلى إبرام معاهدة الارتباط.
  • Deben estimularse los acuerdos sobre doble imposición entre interlocutores comerciales.
    ويلزم تشجيع إبرام معاهدات الازدواج الضريبي بين الشركاء التجاريين.
  • No ignoramos los obstáculos hacia un tratado sobre el comercio de armas.
    ونحن ندرك العقبات التي تعترض سبيل إبرام معاهدة للاتجار بالأسلحة.
  • Ello implica que la celebración de cada tratado se hace en función de las particularidades de los Estados implicados en el mismo.
    وعليه، تُراعى الخصائص المميزة للدول المتعاقدة عند إبرام معاهدة ما.
  • c) El criterio es la intención de las partes en el momento de concluir el tratado;
    (ج) إن المعيار المعتمد هو نية الأطراف وقت إبرام المعاهدة؛
  • Por lo tanto, desde una perspectiva estrictamente económica a corto plazo, para poder tener un sentido económico esas instalaciones deben alimentar grandes cantidades de reactores o ser comercialmente competitivas en el mercado mundial.
    إجراء مفاوضات بشأن إبرام معاهدة تتناول إنتاج المواد الانشطارية
  • Esto demuestra nuevamente la pertinencia de un tratado de cesación de la producción de material fisionable.
    ويوضح ذلك مرة أخرى مدى أهمية إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
  • Esto demuestra una vez más la pertinencia de un tratado de cesación de la producción de material fisionable.
    ويوضح ذلك مرة أخرى مدى أهمية إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
  • En ese momento, la Conferencia estaba trabajando a toda velocidad para concluir el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
    وكان المؤتمر وقتها يعمل بكامل طاقته من أجل إبرام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
  • - Un artículo de un tratado que demuestra “la principal preocupación de cada parte contratante” al momento de concluirse el tratado,
    أو من مادة في المعاهدة تبين ''الشاغل الرئيسي لكل طرف متعاقد`` عند إبرام المعاهدة،